Canadian gaming company Amaya Inc. said Monday that it will sell gaming machine supplier Cadillac Jack Inc. to an affiliate of private equity firm Apollo Global Management LLC for CA$476 million ($375 million) in a cash-and-debt deal guided by Greenberg Traurig PA.